Verkeerswijzer Groningen heeft een nieuwe brochure voor Oekraïense vluchtelingen in Nederland ontwikkeld, met daarin de belangrijkste Nederlandse verkeersregels voor voetgangers en fietsers. In de brochure worden de Nederlandse verkeersregels toegankelijk in beeld uitgelegd.
Lees meerIn 2016 verscheen de oorspronkelijke versie van de brochure, die nu op veler verzoek vertaald is voor Oekraïense vluchtelingen. De brochure wordt naast de provincie Groningen ook in andere provincies ingezet.
‘Verkeer in Nederland’ is in 2016 ontwikkeld om nieuwkomers in Nederland kennis te laten maken met de voornaamste verkeersregels voor voetgangers en fietsers in ons land. Dat gebeurt op een toegankelijke manier door middel van tekeningen van ‘goede’ en ‘foute’ verkeerssituaties, begeleid door korte teksten. De oorspronkelijke brochure bevat naast het Nederlands ook teksten in het Engels, Frans, Arabisch en Tigrinya (de taal die in Eritrea wordt gesproken). Verkeerswijzer Groningen zorgde er destijds voor dat er 50.000 exemplaren via het COA werden verspreid. Sindsdien wordt de brochure in het hele land bij verkeerseducatie ingezet.
Sinds de komst van Oekraïense vluchtelingen in ons land klinkt steeds vaker de vraag om een vertaling van de verkeersbrochure. Omdat sommige vluchtelingen Russischtalig zijn, is de brochure vertaald in het Oekraïens en Russisch. Tegelijkertijd is er een gewijzigde herdruk verschenen van de oorspronkelijke uitgave van de brochure.
De beide brochurez zijn hier te downloaden onder overige documenten. Kijk hier voor meer informatie.
Deel deze pagina op:
Wil je het laatste nieuws weten over #mvd01? Schrijf je in!
We filteren alle informatie (zoals nieuws, agenda en campagnes) op jouw regio. Indien je geen regio selecteert, krijg je alle informatie.
